The expression translates from Spanish to “it is Adela’s calculator.” This phrase designates ownership of a calculating device by an individual named Adela. For example, if a teacher asks, “De quin es esta calculadora?” and the response is “Es la calculadora de Adela,” it establishes that the calculator belongs to Adela.
Possession of a calculator, particularly a scientific or programmable model, can be crucial for students and professionals engaged in mathematics, engineering, and finance. Historically, such devices represented significant investments, making identification of ownership important to prevent loss or misplacement. Access to this calculating instrument therefore ensures Adela can perform calculations necessary for her work or studies.
